Wörterbuch Latein <-> Deutsch (Englisch)
Bestimmung lateinischer Wortformen

(10) Gegenwartslatien ist mitunter am hellen Hintergrund erkennbar

longae: ā ē ī ō ū ӯ Ā Ē Ī Ō Ū - breves: ă ĕ ĭ ŏ ŭ Ă Ĕ Ĭ Ŏ Ŭ - ancipitia: ā̆ ē̆ ī̆ ō̆ ū̆ ȳ̆

Suchergebnis zu
"celeritas veneni":

1. Wörterbuch und Phrasen:

Lat. Fund;

VolltrefferL (max. 100): 1 Ergebnis(se)

celeritas veneni

celeritās venēnī

rasche Wirkung des Giftes
rapid effect of the poison

query 2/2L (max. 100): 1 Ergebnis(se)

query 1/2L (max. 100): 44 Ergebnis(se)

brevitas et celeritas syllabarum	brevitās et celeritās syllabārum	Kürze und Länge der Silben shortness and length of syllables
celeritas animi	celeritās animī	geistige Regsamkeit mental alertness, intellectual activity
celeritas animorum	celeritās animōrum	Geistesgegenwart presence of mind
celeritas consilii	celeritās cōnsiliī	Entschlossenheit
		Geistesgegenwart determination, presence of mind
celeritas famae	celeritās fāmae	rasche Verbreitung des Gerüchtes rapid spread of the rumour
celeritas in respondendo	celeritās in respondendō	Schlagfertigkeit im Antworten quick-wittedness in answering
celeritas ingenii	celeritās ingeniī	Findigkeit
		Geistesgegenwart presence of mind, resourcefulness, inventiveness
celeritas interretialis	celeritās interrētiālis	Internetgeschwindigkeit internet speed
celeritas medicinae	celeritās medicīnae	schnelle Wirkung einer Arznei rapid action of a medicine, rapid effect of a drug
celeritas orationis	celeritās ōrātiōnis	der rasche Gang der Rede rapid course of speech
celeritas remedii	celeritās remediī	schnelle Wirkung des Heilmittels rapid effect of the remedy
celeritas respondendi	celeritās respondendī	Schlagfertigkeit repartee, glibness, quick wit
		Zungenfertigkeit
celeritas verborum	celeritās verbōrum	rasche Aussprache rapid pronunciation
celeritas, celeritatis f	celeritās, celeritātis f	Eile im Verfahren
		Geläufigkeit
		Raschheit
		Regsamkeit
		Schnelligkeit swiftness, quickness, speed, celerity
		rasche Wirkung
		rascher Fortgang
		rascher Gang
		rascher Verlauf
		rasches Verfahren
		rasches Vorübergehen
celeritate caecata oratio	celeritāte caecāta ōrātiō	eine wegen ihrer zu großen Schnelligkeit unverständliche Rede a speech unintelligible because of its too great rapidity
celeritate incredibili longissimas vias conficio	celeritāte incrēdibilī longissimās viās cōnficiō	mit unglaublicher Schnelligkeit lege ich die weitesten Wege zurück cover one's path with unbelievable speed
celeritate quinquaginta chiliometrorum horalium	celeritāte quīnquāginta chīliometrōrum hōrālium	fünfzig Stundenkilometer schnell fifty kilometres per hour fast, at a speed of fifty kilometres per hour
celeritate utor	celeritāte ūtor	setze Geschwindigkeit ein employ speed
cura ac soliditas ante celeritatem	cūra ac soliditās ante celeritātem	Gründlichkeit vor Schnelligkeit!
eloquendi celeritatem incito	ēloquendī celeritātem incitō	steigere das Srechtempo
ingenii celeritas	ingeniī celeritās	geistige Regsamkeit
		lebhafte Phantasie
omnes calliditate et celeritate ingenii vinco	omnēs calliditāte et celeritāte ingeniī vincō	übertreffe alle an Schlauheit und Gewandtheit des Geistes
praecurro aliquem (celeritate)	praecurrō aliquem (celeritāte)	überhole jdn.
praerapida fluminum celeritas	praerapida flūminum celeritās	reißende Schnelligkeit der Flüsse
procella celeritate plus quam ducentorum chiliometrorum horalium saevit	procella celeritāte plūs quam ducentōrum chīliometrōrum hōrālium saevit	der Sturm tobt mit einer Geschwindigkeit von mehr als 200 km/h
stellae circulos suos orbesque conficiunt celeritate mirabili	stellae circulōs suōs orbēsque cōnficiunt celeritāte mīrābilī	die Sterne vollenden ihre Kreisbahnen mit außerordentlicher Schnelligkeit
tanta celeritate utor, ut ...	tantā celeritāte ūtor, ut ...	mache so schnell, dass ...
velocitas cogitationum animique celeritas	vēlōcitās cōgitātiōnum animīque celeritās	Gedankenflug flight of thoughts
velocitas corporis celeritas appellatur	vēlōcitās corporis celeritās appellātur	die Geschwindigkeit eines Körpers heißt Schnelligkeit the speed of a body is called quickness

query 1/2L (max. 100): 18 Ergebnis(se)

causa veneni	causa venēnī	Einwirkung des Giftes effect of the poison
comparatio veneni	comparātiō venēnī	Beschaffung von Gift procurement of poison
tabe veneni afflatus	tābe venēnī afflātus	vom giftigen Hauch berührt
venenum, veneni n	venēnum, venēnī n	Beize
		Farbe
		Gift potion, juice, drug, potion that destroys life, poison, venom, magical potion, charm, seduction, coloring material, color, dye, paint, drug used in embalming (φάρμακον)
		Giftstoff
		Gifttrank
		Saft
		Schminke
		Säftchen
		Trank
		Tränkchen
		Unheil [invidiae]
		Verderben [invidiae]
		Zaubermittel
		giftiger Saft

2. Formbestimmung:

Wortform von: celeritas

[3] Nom. Sgl. von

celeritās, celeritātis f
Schnelligkeit; Raschheit; Geläufigkeit; rascher Gang; Eile im Verfahren; rasches Verfahren; rascher Fortgang; rascher Verlauf; rasches Vorübergehen; rasche Wirkung; Regsamkeit;